寿林中书 其一

宋 · 曾丰

译文

岩岩风采百工师

你庄重威严的风度堪为百工之师

龙马精神海鹤姿

精神如龙马般健旺,姿态如海鹤般飘逸

宫女犹传洞箫赋

宫中女子还在传诵洞箫赋

都人今作衮衣诗

京城百姓如今为您写下赞美宰相的诗篇

幸逢尧舜登贤日

有幸逢上如尧舜般举贤任能的时代

正是臯夔相国时

正是臯夔这样的贤臣辅弼当国之时

圣主伫知宣室事

圣明的君主正期待了解宣室中的政事

甘棠何止郡人思

您的德政何止是郡中百姓的思念

赏析

题解
此诗寿林中书,赞其风骨与治政。岩岩风采为百工之师,龙马精神海鹤之姿。宫女犹传洞箫之赋,都人今作衮衣之诗。幸逢尧舜登贤之日,正是皋夔相国之时。圣主伫知宣室之事,甘棠何止郡人思——以古贤为参照极赞林中书。

逐句解读
「岩岩风采百工师」——岩岩风采为百工之师表。

「龙马精神海鹤姿」——龙马之精神海鹤之姿仪。

「宫女犹传洞箫赋」——宫女犹在传诵洞箫之赋。

「都人今作衮衣诗」——都人今作衮衣之诗。

「幸逢尧舜登贤日」——幸逢尧舜登贤之日。

「正是臯夔相国时」——正是皋夔相国之时。

「圣主伫知宣室事」——圣主伫知宣室之事。

「甘棠何止郡人思」——甘棠之思何止郡人。

艺术手法
此诗以古贤为参照赞林中书的品格与治政。

"岩岩风采百工师"以"岩岩"(高峻貌)写出其风骨——如高山般令人仰望。

"龙马精神海鹤姿"以"龙马"与"海鹤"写出——精力旺盛如龙马,气度闲雅如海鹤。

"宫女犹传洞箫赋"以"洞箫赋"(王褒作《洞箫赋》)写出其文才。

"都人今作衮衣诗"以"衮衣"写出——都城百姓为他作赞美之诗,如《诗经·卫风》咏卫武公之"衮衣"。

"幸逢尧舜登贤日,正是臯夔相国时"以尧舜和皋夔(上古贤君名臣)写出——当今正是贤君名臣的时代。

"圣主伫知宣室事"以"宣室"(汉文帝在宣室召见贾谊)写出——圣主终将召见他委以重任。

"甘棠何止郡人思"以"甘棠"(《诗经·甘棠》咏召公)写出——他离任后不止一郡之人思念。全诗以王褒、卫武公、皋夔、贾谊、召公等古贤为参照,极赞林中书的品格与治政。

总体评价
此诗以大量古贤为参照极赞林中书的品格与治政,从洞箫赋的文才到衮衣诗的民望到宣室事的期待,层层递进,气象宏大,是一首格调高雅的贺寿诗。

相关诗词