寿林中书 其三

宋 · 曾丰

译文

四镇名藩忽十春

镇守四方名藩忽已历经十个春秋

平生材术老经纶

一生才学与治国之术皆已老练成熟

古来学问须行己

自古以来做学问必须躬身践行

曾向艰危不爱身

曾在艰危之际不顾自身安危

许国莫疑勋业大

许身报国不必疑虑功勋伟业之宏大

倾朝共羡宠光频

满朝文武共同羡慕您蒙受恩宠之频繁

从今更觉功名重

从今往后更觉得功名之重

正是人间五福人

您正是人世间享有五福之人

赏析

题解
此为寿林中书之三,赞其功业与福报。四镇名藩忽已十春,平生材术老于经纶。古来学问须践行己道,曾向艰危中不爱其身。许国莫疑勋业之大,倾朝共羡宠光之频。从今更觉功名之重,正是人间五福之人——写其经纶之才与许国之忠。

逐句解读
「四镇名藩忽十春」——四镇名藩忽然已过十个春天。

「平生材术老经纶」——平生的材术老于经纶治国。

「古来学问须行己」——古来学问必须践行己道。

「曾向艰危不爱身」——曾向艰危之中不顾惜自身。

「许国莫疑勋业大」——以身许国莫疑勋业之大。

「倾朝共羡宠光频」——倾朝上下共羡宠光频繁。

「从今更觉功名重」——从今更觉功名之重。

「正是人间五福人」——正是人间五福俱全之人。

艺术手法
此诗以经纶之才与许国之忠赞林中书的功业。

"四镇名藩忽十春"以"忽"写出——十年光阴恍然而过,功业已成。

"平生材术老经纶"以"老经纶"写出——经纶之才已臻老成之境。

"古来学问须行己"以"行己"写出——学问不只是读书而是要践行于己身。

"曾向艰危不爱身"以"不爱身"写出——在艰危之际不惜己身,是真正的忠义。

"许国莫疑勋业大"以"莫疑"写出——以身许国不必怀疑勋业之伟大。

"倾朝共羡宠光频"以"共羡"写出——满朝都羡慕他受到的荣宠。

"从今更觉功名重"以"更觉"写出——到了这个年纪更体会到功名的分量。

"正是人间五福人"以"五福"(寿、富、康宁、攸好德、考终命)写出——他就是人间五福俱全的人。全诗从材术到忠义到勋业到福报,层层递进。

总体评价
此诗以经纶之才与许国之忠赞林中书的功业,"古来学问须行己,曾向艰危不爱身"写出了知行合一的品格,"正是人间五福人"的结语水到渠成,是一首得体的贺寿诗。

相关诗词