寿林中书 其二

宋 · 曾丰

译文

凤历推来恰半千,高名千古重于山。

推算历法恰逢五百之期,崇高的名声千古流传比山还重。

降因天下思姚宋,世有斯文属孔颜。

天降此贤是因为天下思慕姚崇宋璟那样的贤相,世间的斯文则属于孔颜那样的圣贤传承。

异俗已传吾父至,中原今仗老臣安。

异域风俗已传颂吾皇驾临,中原如今全仗老臣来安定。

玺书几日来宣室,走马传宣夹路看。

诏书几日后便从宣室发出,骑马传旨的使者沿途百姓夹道观看。

赏析

题解
此为寿林中书之二,赞其名望与功绩。凤历推来恰半千,高名千古重于山。降因天下思姚宋,世有斯文属孔颜。异俗已传吾父至,中原今仗老臣安。玺书几日来宣室,走马传宣夹路看——写其声望之高与朝野期望之深。

逐句解读
「凤历推来恰半千」——凤历推算恰巧到了半千之年。

「高名千古重于山」——高名千古比山还重。

「降因天下思姚宋」——降生是因为天下思念姚崇宋璟。

「世有斯文属孔颜」——世有斯文归属于孔颜之传。

「异俗已传吾父至」——异俗之地已传闻吾父到来。

「中原今仗老臣安」——中原如今仗着老臣安定。

「玺书几日来宣室」——玺书几日来宣室召还。

「走马传宣夹路看」——走马传宣夹路众人观看。

艺术手法
此诗以极高的标杆赞林中书的声望。

"凤历推来恰半千"以"凤历"(历法)与"半千"(五百年)写出——推算起来恰逢五百年之期,暗合"五百年必有名世者"之意。

"高名千古重于山"以"重于山"写出——名声之重超过泰山。

"降因天下思姚宋"以姚崇、宋璟(唐开元名相)为典——他降生是因为天下渴望贤相如姚宋。

"世有斯文属孔颜"以孔子颜回为文脉之宗——斯文之传在此人。

"异俗已传吾父至"以"异俗"写出——连异俗之地都传颂他的到来。

"中原今仗老臣安"以"仗"写出——中原安定全仗这位老臣。

"玺书几日来宣室"以"玺书"与"宣室"写出——朝廷的诏书即将到来。

"走马传宣夹路看"以"夹路看"写出——传诏的场面壮观,路人夹道观看。全诗以姚宋孔颜为标杆,写其声望之高与朝野期望之深。

总体评价
此诗以姚宋孔颜为标杆极赞林中书的声望,"高名千古重于山"与"中原今仗老臣安"写出了其名望与担当,玺书传宣的结尾写出了朝野的殷切期望,气象宏大,是一首气势不凡的贺寿诗。

相关诗词