深冬积暖乍寒

宋 · 曾丰

译文

冬令将终尚未霜

冬令将尽却还没有下过霜

伏阴犹强逊愆阳

伏藏的阴气仍强盛却退让于过度的阳气

连旬逗暖日骄放

连续十来天暖意不去太阳骄横放肆

半夜邀寒风怒张

半夜招来寒风狂怒地刮起

虫不开关平引退

虫豸不出关平静地退避蛰伏

木无背本隠归藏

树木不背离根本隐入归藏之中

道消固自有时长

正道的消衰自有其时日终会增长

世事那由得汝忙

世事哪由得你来忙碌操心

赏析

题解
此诗写深冬积暖之后忽然转寒的异常天气,诗中从阴阳消长的角度分析气候反常的原因,并以"道消固自有时长"的哲理观照收束,表达了顺天安命的豁达态度。

逐句解读
「冬令将终尚未霜」写冬令将尽却还没有下霜,天气异常暖和。

「伏阴犹强逊愆阳」写伏藏的阴气仍然强盛而退让于过度的阳气,"伏阴"指潜藏的寒气,"愆阳"指过度的暖气。

「连旬逗暖日骄放」写连续十来天逗留着暖意太阳骄横放肆,"逗暖"指暖意停留不去,"骄放"写暖阳的反常。

「半夜邀寒风怒张」写半夜招来寒风狂怒地刮起,"邀寒"指冷气反扑,"怒张"写寒风的猛烈。

「虫不开关平引退」写虫豸不打开关口平静地退避蛰伏,写万物对寒冷的自然反应。

「木无背本隠归藏」写树木不会背离根本而隐入归藏,写草木在寒气中蛰藏。

「道消固自有时长」写道的消衰固然自有其时日增长,"道消"指正道衰减,暗含哲理。

「世事那由得汝忙」写世事哪由得你忙碌操心,以豁达之语收束,不必为天气反常而忧虑。

艺术手法
全诗以阴阳消长的观念分析气候反常,将自然科学与哲学思辨融为一体。

"逗暖"与"邀寒"、"骄放"与"怒张"构成鲜明对比,写出暖寒交替的激烈。尾联由气候推及世道,"道消固自有时长"化用《周易》"消息盈虚"之义,"那由得汝忙"以轻松语调化解忧虑,从容而有力。

总体评价
此诗从天气反常入手,以阴阳哲理分析原因,最终归结为顺天安命的人生态度。全诗说理而不枯燥,分析天气变化细致入微,末联的豁达收束使全诗在理性之外又有情感的慰藉。

相关诗词