上广东运副马少卿寿十口号 其一○

宋 · 曾丰

译文

台星久出照寰瀛

上台星早已出照天下

懒入端门傍御屏

懒于进入端门傍侍御屏不愿再在朝中任职

上扣北辰乞闲散

向上叩求北辰帝星赐予闲散之职

南归长作老人星

南归后长久地做一颗老人星

赏析

题解
此为寿诗第十首(终篇),台星出照寰瀛已久,却懒于端门旁御屏,上叩北辰乞求闲散,南归长作老人星。全组以星象的流转收束于归隐之愿,形成完整的仕途曲线。

逐句解读
「台星久出照寰瀛」——上台星早已出照天下。

「懒入端门傍御屏」——懒于进入端门傍侍御屏,即不愿再在朝中任职。

「上扣北辰乞闲散」——向上叩求北辰星(帝星)赐予闲散之职。

「南归长作老人星」——南归后长久地做一颗老人星。

艺术手法
此诗是全组十首的收束之作,以归隐之愿终结仕途的星象流转。

"久出照寰瀛"与"懒入端门"构成张力——既已功成名就(久照寰瀛),又有归隐之意(懒入端门)。

"上扣北辰乞闲散"以"乞"字写出主动求退的姿态,北辰为帝星,向帝星乞闲即向君王请辞。

"南归长作老人星"是全组诗的最终归宿——从寿星、客星、魁星、文星、郎星、侯星、使星、副枢星、内平星、上台星,最终回归到老人星(南极寿星),与首篇"寿星"首尾呼应,形成完整的循环。

"南归"既指地理上的南归,又指向南天的老人星,双关精妙。

总体评价
此诗作为全组十首的终篇,以归隐之愿收束仕途星象的流转。从首篇的寿星到终篇的老人星,首尾呼应,形成完整的循环结构。

"懒入端门"与"乞闲散"写出了功成身退的洒脱,"南归长作老人星"的双关收束精妙,使全组诗在宏大叙事中有一个圆满的收束,是一首意味深长的寿诗终篇。

相关诗词