上广东运副马少卿寿十口号 其七

宋 · 曾丰

译文

使星转作副枢星,天柱天阶两手擎。

使星转变为副枢星,天柱和天阶两只手同时擎起。

阉幸斜晖欲相射,回躔退舍养吾明。

小人如斜晖想要射来,退避星舍涵养自身的光明。

赏析

题解
此为寿诗第七首,使星转为副枢星,写马少卿任副枢密使之职,一手擎天柱、一手擎天阶。面对阉党的斜晖照射,选择退舍养明,表现其不与黑暗势力妥协的品格。

逐句解读
「使星转作副枢星」——使星转为副枢密之星。

「天柱天阶两手擎」——天柱和天阶两手擎起,喻肩负重任。

「阉幸斜晖欲相射」——阉党幸臣如斜晖欲加照射。

「回躔退舍养吾明」——退避星舍来涵养自身的光明。

艺术手法
此诗以星象的进退喻政治的抉择。

"天柱天阶两手擎"以极夸张的手法写出副枢密使的重任——天柱支撑天地,天阶连接天人,两手并擎,力大无比。

"阉幸斜晖欲相射"以"斜晖"喻阉党势力,"欲相射"写出其对忠臣的打压。

"回躔退舍"是天文术语,指星辰退行,此处喻主动退让,"养吾明"——涵养自身的光明正气,不与黑暗同流。"养"字最妙,不是熄灭而是蓄养,退让是为了保存实力。全诗将天文术语与政治斗争巧妙结合,意蕴深刻。

总体评价
此诗以副枢星之喻写马少卿在政治斗争中的进退抉择。

"两手擎天"的壮举与"退舍养明"的退让构成对比——能进则擎天,当退则养明,进退有据,体现了忠臣的智慧与操守,是一首刚柔并济的寿诗。

相关诗词