上广东运副马少卿寿十口号 其六

宋 · 曾丰

译文

侯星转作使臣星

侯星转为使臣之星

驲传轺车得按行

乘着驿传的轻车得以巡行各地

天节前驱绣衣出

天节在前开路穿着绣衣出行

蒋山摇动大江清

蒋山为之动摇大江为之澄清

赏析

题解
此为寿诗第六首,侯星转为使臣星,写马少卿以使臣身份出巡,驲传轺车按行各地,天节前驱、绣衣出行,蒋山动摇、大江澄清,气势惊人。

逐句解读
「侯星转作使臣星」——侯星转为使臣之星。

「驲传轺车得按行」——乘着驿传的轻车得以巡行各地。

「天节前驱绣衣出」——天节在前开路,穿着绣衣出行。

「蒋山摇动大江清」——蒋山为之动摇,大江为之澄清。

艺术手法
此诗以夸张手法写使臣出巡的威仪。

"驲传轺车"写出使臣的交通工具——驲传是驿站的快马,轺车是轻便的使车。

"天节"是使臣的节杖,"绣衣"是汉代绣衣直指使者之服,两个典故叠加写出使臣的权威。末句"蒋山摇动大江清"最为精彩——以夸张手法写使臣过境的震撼:山为之动摇,江为之澄清。

"摇动"写声势之大,"澄清"写德政之效,一震一清,将使臣的威严与清正融为一体。全诗节奏明快,气势逼人。

总体评价
此诗以使臣星之喻写马少卿出巡的威仪,"蒋山摇动大江清"一句将夸张与象征结合,既写出使臣声势之壮,又暗寓政治清明之愿,气势与意蕴兼备,是一首雄壮有力的寿诗。

相关诗词