上广东漕使黄郎中 其五

宋 · 曾丰

译文

三春彭兮,和气弸兮。

三春之气盛大啊,和气充盛啊。

季于孟仲,和之英兮。

季春在孟仲之后,乃和气之英华啊。

至英收凝,天相丕乎。

至英之气收敛凝聚,天相宏大。

公生裕裕,集春之成。

公生于盛时,集春气之大成。

赏析

题解
此为《上广东漕使黄郎中》第五首,与第四首互文,以彭弸互换、精英对举,从不同角度赞美公的禀赋。

逐句解读
「三春彭兮,和气弸兮」三春之气盛大啊,和气充盛啊。

「季于孟仲,和之英兮」季春在孟仲之后,乃和气之英华。

「至英收凝,天相丕乎」至英之气收敛凝聚,天相宏大。

「公生裕裕,集春之成」公生于盛时,集春气之大成。

艺术手法
与第四首构成互文,弸与彭互换、精与英对举,形成回环往复的韵律。

总体评价

相关诗词