山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其一

宋 · 曾丰

译文

三向稚松争短长

三面的幼松争相比高低

西偏老竹绝炎凉

西边的老竹不分炎凉四季常青

千寻以上有秋色

千寻之上有着秋天的色彩

万亩之间无夕阳

万亩之中没有夕阳的照射

赏析

题解
此诗写曾丰游富阳妙山净因寺,用黄庭坚(山谷)题净因寺壁原韵赋诗。三面稚松争短长,西偏老竹不分炎凉。千寻以上有秋色,万亩之间无夕阳——写出净因寺的清幽与高远。

逐句解读
「三向稚松争短长」——三面的幼松争相比高低。

「西偏老竹绝炎凉」——西边的老竹不分炎凉之节。

「千寻以上有秋色」——千寻之上有着秋天的色彩。

「万亩之间无夕阳」——万亩之中没有夕阳的照射。

艺术手法
此诗以对仗写净因寺的环境。

"三向稚松争短长"以"争短长"写出幼松的蓬勃生机——虽幼却有向上争胜的气势。

"西偏老竹绝炎凉"以"绝炎凉"双关——竹本身不怕炎凉(四季常青),也暗喻不趋炎附势的人品。

"千寻以上有秋色"以"千寻"写出海拔之高——高处已入秋色,暗示山寺的高远。

"万亩之间无夕阳"以"无夕阳"写出山谷的幽深——阳光照不进来,终日阴凉。全诗以松竹与秋色夕阳的意象,写出了净因寺清幽高远的禅境,与山谷原诗韵致相映。

总体评价
此诗以"稚松争短长"的生机与"老竹绝炎凉"的品格,"千寻秋色"的高远与"万亩无夕阳"的幽深,写出净因寺的清幽禅境,与山谷原韵相得益彰,是一首意境清幽的次韵诗。

相关诗词