三山寺戏堂头僧 其二

宋 · 曾丰

译文

昼热催三伏,宵凉报五更。

白天的炎热催促着三伏天的到来,夜晚的凉意报告五更时辰已至。

钟鸣尘外响,犬吠世间声。

钟声在尘世之外回响,犬吠则是人间的声响。

强聒蛙鸣雨,诪张鸟噪晴。

蛙声聒噪预示着将要下雨,鸟声喧闹预报着天气放晴。

黎明重睡熟,栩栩梦魂清。

天亮时又沉沉睡去,梦中魂魄清灵自在。

赏析

题解
此诗三山寺戏堂头僧其二。昼热催三伏,宵凉报五更,钟鸣尘外之响,犬吠世间之声。强聒蛙鸣雨,诪张鸟噪晴,黎明重睡熟,栩栩梦魂清。

逐句解读
「昼热催三伏,宵凉报五更」昼热催三伏,宵凉报五更。

「钟鸣尘外响,犬吠世间声」钟鸣尘外之响,犬吠世间之声。

「强聒蛙鸣雨,诪张鸟噪晴」强聒蛙鸣雨,诪张鸟噪晴。

「黎明重睡熟,栩栩梦魂清」黎明重睡熟,栩栩梦魂清。

艺术手法
一「钟鸣尘外犬吠世间」的内外之别:寺钟出尘、犬吕在世。二「蛙鸣雨鸟噪晴」的天候:蛙鸣主雨、鸟噪主晴,民间气象之验。三「栩栩梦魂清」的庄周之乐:梦中如蝶之自在。

总体评价

相关诗词