儒家子刘文叔诗见赠回赠一篇

宋 · 曾丰

译文

我诗求我混沌初

我的诗追求的是天地混沌初开时的本真

君诗求我糟粕余

你的诗却追求我所弃置的糟粕残余

低头小参有顿渐

低头沉思参悟,有顿悟与渐悟之分

抚掌大笑无精粗

拍掌大笑之间,哪有什么精妙与粗劣之别

谁收六律入三籁

谁能将六律收归入三籁之中

更歛八风归一噫

更将八方之风收敛为一声叹息

四诗元自五声生

四诗原本从五声中生发而来

无声敢问诗安在

若无声音,请问诗意又在哪里

赏析

题解
此诗回赠儒家子刘文叔。我诗求我混沌初,君诗求我糟粕余,低头小参有顿渐,抚掌大笑无精粗。谁收六律入三籁,更敛八风归一噫,四诗元自五声生,无声敢问诗安在。

逐句解读
「我诗求我混沌初,君诗求我糟粕余」我的诗求之于混沌之初,你的诗求之于糟粕之余。

「低头小参有顿渐,抚掌大笑无精粗」低头小参有顿有渐,抚掌大笑无精无粗。

「谁收六律入三籁,更歛八风归一噫」谁收六律入三籁,更敛八风归于一噫。

「四诗元自五声生,无声敢问诗安在」四诗原本自五声而生,无声敢问诗在哪里。

艺术手法
一、混沌与糟粕的对比:诗之本在混沌初开,而非沿袭前人糟粕。二、顿渐与无精粗的禅辩:参悟有顿渐之分,但大笑之后顿渐俱泯、精粗皆忘。三、「无声敢问诗安在」的追问:诗之本在声之上,无声处才是诗的根源,以声入无声。

总体评价

相关诗词