取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子 其一

宋 · 曾丰

译文

元气始北坎,入西为至清。

元气始于北方之坎,流入西方成为至清之气。

融之岷江中,凛欲成水晶。

融入岷江之中,寒冷得几乎要结成水晶。

三苏戏落笔,万口争嚼冰。

三苏随意落笔,万人争相品味如嚼冰般清冽的诗句。

天未丧斯文,流风在云礽。

上天并未丧失文脉,流风余韵仍在后世传承。

赏析

题解
此为《取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子》第一首,以'清'为韵。诗中以岷江之水的至清比喻三苏文章之清冽,三苏落笔如冰,万口争嚼,文脉流传不绝。

逐句解读
「元气始北坎,入西为至清」元气始于北方坎位,入西则变为至清之水。

「融之岷江中,凛欲成水晶」融入岷江之中,凛然欲化为水晶。

「三苏戏落笔,万口争嚼冰」三苏随意落笔,万口争相咀嚼其清冽如冰之文。

「天未丧斯文,流风在云礽」天未丧此文脉,流风仍在后代传续。

艺术手法
一、以水喻文:以岷江至清之水喻三苏文章之清冽,水清→文清,意象统一。二、「嚼冰」之喻:以嚼冰形容读苏文之感,清冽入骨,形象绝妙。三、短小精悍:五言四句二十字,言简意赅,字字有力。

总体评价

相关诗词