取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子 其四

宋 · 曾丰

译文

吾事宁天左,吾道勿小径。

我的行事宁可天意偏左,我的道不走小路捷径。

穷通委自然,所以为孔孟。

穷困或通达都听任自然,这就是孔孟之道。

本朝二百年,公传得其正。

本朝二百年来,公所传之道得其正脉。

肯与世颉颃,岂至今蹭蹬。

怎肯与世俗一较高下,又怎会至今仍蹭蹬不遇。

赏析

题解
此为四古风第四首,以'正'为韵。论道之正不在小径捷径,穷通委之自然,这才是孔孟之道。本朝二百年,苏氏传得其正,岂能与世颉颃而至今蹭蹬。

逐句解读
「吾事宁天左,吾道勿小径」我宁可天命偏左,我的道不走小径。

「穷通委自然,所以为孔孟」穷达委之自然,所以是孔孟之道。

「本朝二百年,公传得其正」本朝二百年,公(苏氏)传得此道之正。

「肯与世颉颃,岂至今蹭蹬」岂肯与世人颉颃上下,何至于至今蹭蹬不前。

艺术手法
一、正道不取捷径:「勿小径」三字概括了坚守正道的要义。二、「穷通委自然」的达观:不以穷通为意,委之自然,体现儒家天命观。

总体评价

相关诗词