穷冬征途触目省身

宋 · 曾丰

译文

青阳用事到玄冥

春天用事直到冬天来临

万汇营营幸岁成

万物营营忙碌庆幸一年的收成

霜雪不仁偏嗜杀

霜雪不仁偏偏嗜好杀伐

松筠有道善含生

松竹有道善于涵养生机

巢居冻鹊常高遁

巢居的冻鹊常在高处远遁避祸

血食饥鹰辄下争

食血的饥鹰动辄俯冲争夺猎物

自反吾其不撄物

反省自己不去触犯外物

悬知物亦不吾撄

推知外物也不会触犯我

赏析

题解
此诗写曾丰在穷冬征途中触目省身的感悟。霜雪嗜杀而松筠含生,冻鹊高遁而饥鹰下争,诗人自省不撄物则物亦不撄己,达到了物我两忘的境界。

逐句解读
「青阳用事到玄冥」写春天用事直到冬天,"青阳"指春天,"玄冥"指冬天,指四季轮回。

「万汇营营幸岁成」写万物营营忙碌庆幸一年的收成,"万汇"即万物。

「霜雪不仁偏嗜杀」写霜雪不仁偏偏嗜好杀伐,以霜雪比喻严酷的力量。

「松筠有道善含生」写松竹有道善于涵养生机,"含生"指保有生命活力。

「巢居冻鹊常高遁」写巢居的冻鹊常在高处遁避,"高遁"指高飞远避。

「血食饥鹰辄下争」写食血的饥鹰动辄下冲争夺,"下争"写猛禽的凶猛。

「自反吾其不撄物」写反省自己不去触犯外物,"撄"即触犯。

「悬知物亦不吾撄」写推知外物也不会触犯我,物我两不相伤。

艺术手法
全诗以对比见道。

"不仁"与"有道"、"嗜杀"与"含生"、"高遁"与"下争"三组对比将天地间的生死之道写出。尾联"不撄物"与"不吾撄"以双向否定达成物我和谐的结论,化用《庄子》"至人无为而不撄物"之意。

总体评价
此诗以行旅中的自然观察引发省身之思,将物候与修身处世融为一体。尾联的物我两不相伤是全诗的核心,化用庄子之理而自出机杼,格调清远而有深度。

相关诗词