庆元改元浦城桑田大稔余按视次告父老

宋 · 曾丰

译文

农桑初轸素餐忧

农桑之事起初让我轸念素餐之忧

幸尔天然大有秋

幸而天然降下了大好的丰收

壮穗凝镰黄𫁂䅉

壮穗凝结如镰般的黄澄澄的稻谷

柔丝滑杼白绸缪

柔丝从滑畅的织杼织出洁白的丝绸

黎明妇女放鸡犬

黎明时分妇女们放出鸡犬

薄暮儿童归马牛

傍晚时分儿童们赶着马牛归来

饱煖自聊无背本

温饱自足不背离农桑根本

轻肥相尚莫如流

追逐浮华的风尚不如安守本分

赏析

题解
此诗写庆元改元浦城桑田大丰收,曾丰按视乡间后告谕父老之作。诗中描写了丰收的景象:壮穗如镰、柔丝滑杼、妇女放鸡犬、儿童归马牛,一派丰衣足食的太平气象。

逐句解读
「农桑初轸素餐忧」写农桑之事起初让我轸念素餐之忧,"素餐"即白吃饭不做事,自谦未能尽职。

「幸尔天然大有秋」写幸而天然降下了大丰收,"大有秋"指大丰收之年。

「壮穗凝镰黄𫁂䅉」写壮实的穗头凝结如镰刀般的黄谷,"𫁂䅉"指稻谷成熟的样子。

「柔丝滑杼白绸缪」写柔软的蚕丝从滑畅的织杼中织出白绸,"绸缪"指丝织紧密。

「黎明妇女放鸡犬」写黎明时分妇女放出鸡犬,写农村清晨的生机。

「薄暮儿童归马牛」写傍晚时分儿童赶着马牛归来,写农村傍晚的安宁。

「饱煖自聊无背本」写温饱自足不背离根本,"背本"指忘本。

「轻肥相尚莫如流」写轻裘肥马的风尚不如随波逐流,"轻肥"指富贵,劝人不要追逐浮华。

艺术手法
全诗以白描手法写丰收景象。

"壮穗凝镰"与"柔丝滑杼"一农一桑对仗工整,色彩鲜明。

"黎明"与"薄暮"时间对举,将农村的一日浓缩于两联之中。尾联"无背本"与"莫如流"以劝诫收束,将描写提升为议论。

总体评价
此诗写农村丰收的喜悦,景象真切而语言质朴。全诗从自谦到庆幸、从农桑到民生、从温饱到劝诫,层次分明。颈联的农村生活场景尤为生动,有《诗经》"十月纳禾稼"的遗风。

相关诗词