七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其一

宋 · 曾丰

译文

侵寻逾七夕,次第到中秋。

时光渐渐过了七夕,按着顺序便要到中秋了。

蒲涧广南节,熊车城外游。

蒲涧节是广南的盛事,乘坐华丽的车驾到城外游玩。

杯盘收复出,宾主劝还酬。

杯盘收了又重新摆出,主客之间互相劝酒回敬。

痛为江山饮,离骚不读休。

痛快地为了江山美景而痛饮,不去读那离骚也罢。

赏析

题解
此诗七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营。侵寻逾七夕,次第到中秋,蒲涧广南之节,熊车城外之游。杯盘收复出,宾主劝还酬,痛为江山饮,离骚不读休。

逐句解读
「侵寻逾七夕,次第到中秋」侵寻已过七夕,次第要到中秋。

「蒲涧广南节,熊车城外游」蒲涧是广南之节,熊车是城外之游。

「杯盘收复出,宾主劝还酬」杯盘收了又出,宾主劝了还酬。

「痛为江山饮,离骚不读休」痛为江山而饮,离骚不读了才休。

艺术手法
一、「侵寻」「次第」的时间感:七夕之后便是中秋,时间如流水。二、「杯盘收复出宾主劝还酬」的宴饮之盛:杯盘往复、宾主互酬,酣畅淋漓。三、「痛为江山饮离骚不读休」的豪放:为江山痛饮,连离骚也暂且不读,是放旷之态。

总体评价

相关诗词