潘宰见余三生图诗广一篇见示再赋谢之

宋 · 曾丰

译文

担水谁家渡,牧牛何处村。

挑水的人走过谁家的渡口,牧牛的人在哪个村庄?

未能逃劫数,犹是弄精魂。

未能逃脱命运的劫数,仍然是在损耗精神。

毛颖含云冻,鹅溪带雨昏。

毛笔含着寒云凝冻,鹅溪绢上带着雨意昏沉。

强从泡影里,摹模去来痕。

勉强从虚幻的泡影之中,描摹来去的痕迹。

赏析

题解
此诗谢潘宰见余三生图诗广一篇见示再赋。担水谁家渡,牧牛何处村,未能逃劫数,犹是弄精魂。毛颖含云冻,鹅溪带雨昏,强从泡影里,摹模去来痕。

逐句解读
「担水谁家渡,牧牛何处村」担水是谁家的渡口,牧牛是何处的村庄。

「未能逃劫数,犹是弄精魂」未能逃脱劫数,还是在摆弄精魂。

「毛颖含云冻,鹅溪带雨昏」毛颖含着云之冻,鹅溪带着雨之昏。

「强从泡影里,摹模去来痕」强从泡影之中,摹拟去来之痕迹。

艺术手法
一、「三生图」的佛理:前生今生来生如泡影,画中痕迹不过虚幻。二、「毛颖」「鹅溪」的书画意象:毛颖即笔,鹅溪即绢,书画亦如泡影。三、「强从泡影里摹模去来痕」的自知:明知泡影仍强为摹拟,是对人生的执着与超脱并存。

总体评价

相关诗词