宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其一

宋 · 曾丰

译文

只今公子行,盖不数其余。

当今公子的品行,其余之人大概难以数得上。

要牍江西社,亲传肘后书。

要在江西诗社交游酬唱,亲传那秘要的肘后之书。

饱闻刘子政,渴见马相如。

久已听闻像刘向那样的博学之士,渴望见到像司马相如那样的文才之人。

肯许交盟结,休嫌笠溷车。

若肯结为交盟,请不要嫌弃我头戴斗笠混坐牛车的寒微。

赏析

题解
此诗宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之其一。只今公子之行,盖不数其余,要牍江西之社,亲传肘后之书。饱闻刘子政,渴见马相如,肯许交盟结,休嫌笠溷车。

逐句解读
「只今公子行,盖不数其余」只今公子之行,盖不数其余。

「要牍江西社,亲传肘后书」要牍江西之社,亲传肘后之书。

「饱闻刘子政,渴见马相如」饱闻刘子政,渴见马相如。

「肯许交盟结,休嫌笠溷车」肯许交盟结,休嫌笠溷车。

艺术手法
一「肘后书」的珍重:肘后之书为秘传之学,亲授不易。二「饱闻刘子政渴见马相如」的求贤:闻刘向之名、渴见司马相如之才。三「休嫌笠溷车」的不拘形迹:不以车笠之别论交情。

总体评价

相关诗词