南海祠东海中有小山可着屋

宋 · 曾丰

译文

海里山巅着数椽

海中的山巅上搭建了几间房屋

舂容仰止已翛然

从容仰望已经感到超然自在

仙家自我有方丈

仙家自然有方丈之室可居

沙界从今无大干

大千世界从此不再有大千之扰

万物长春天不夜

万物长春天空永远没有黑夜

清风莫逆月忘年

清风是莫逆之交明月令人忘却年岁

神游不制梦回兴

精神遨游不受拘束梦中回到兴致之中

未了君臣父子缘

然而君臣父子的尘缘尚未了断

赏析

题解
此诗写南海祠东面海中有一座小山可以建屋。诗人想象在这海中小山上居住,可以超越尘世,如仙家方丈之境,但又不能完全忘却君臣父子之缘。

逐句解读
「海里山巅着数椽」——在海中山巅搭建几间房屋。数椽即数间房屋。

「舂容仰止已翛然」——从容仰望已经超然自在。舂容指从容,仰止指高山仰止,翛然即超脱自在。

「仙家自我有方丈」——仙家自有方丈之室。方丈指仙人居所,一丈见方之地。

「沙界从今无大干」——大千世界从此不再有大干之扰。沙界为佛家语,大干即大千世界。

「万物长春天不夜」——万物长春,天无黑夜。写仙境永恒之态。

「清风莫逆月忘年」——清风为莫逆之交,明月令人忘年。莫逆指至交,忘年指超越年岁。

「神游不制梦回兴」——精神遨游不受拘束,梦中回到兴致之中。

「未了君臣父子缘」——然而君臣父子的尘缘尚未了断。写出仍不能完全超脱的牵挂。

艺术手法
全诗前六句极力渲染仙境之美,以"方丈""沙界""长春""不夜""莫逆""忘年"等词营造超脱尘俗的意境。颈联"万物长春天不夜,清风莫逆月忘年"境界高远,仙气飘飘。尾联突然以"未了君臣父子缘"翻转,仙境虽好,尘缘未了,形成强烈的反差。这种先扬后抑的手法,使全诗在出世与入世之间形成张力。

总体评价
此诗由海中山巅的居所展开想象,营造了一方仙佛交织的超脱之境。但诗人并未真正走向虚无,"未了君臣父子缘"一句将思绪拉回现实,体现了宋代士人既向往超脱又不能忘怀世事的矛盾心态。仙境之美与尘缘之重构成全诗的核心张力。

相关诗词