南峰寺劝农

宋 · 曾丰

译文

队吏衙官出劝农,前驱亭午驻南峰。

队吏衙官们出城劝勉农桑,前驱人马在正午时分驻扎于南峰寺。

香烘贮雾含云鼻,茶荡吞江纳汉胸。

香火烘暖,雾气缭绕,如含云之鼻吞吐烟霞;茶水激荡,气吞江河,如纳汉之胸襟广阔。

柳自放慵乘困思,花相学醉弄娇容。

杨柳自然慵懒地乘着困倦的思绪,花儿竞相学着醉态卖弄娇媚的容颜。

老人莫答韶光意,尽量相陪酒一钟。

老夫不必回应春光的盛情美意,只管尽量相伴饮下一杯酒。

赏析

题解
此诗写曾丰在南峰寺劝农的情景。队吏衙官出发劝农,正午驻足南峰寺。寺中焚香烹茶,柳慵花醉,老者以酒陪春光。

逐句解读
「队吏衙官出劝农」写队吏衙官出发去劝勉农桑,"劝农"是宋代地方官的重要职责。

「前驱亭午驻南峰」写前驱正午时分驻足南峰寺,"亭午"即正午。

「香烘贮雾含云鼻」写香烘的烟气如贮雾含云飘入鼻中,"贮雾含云"形容香烟缭绕。

「茶荡吞江纳汉胸」写茶水荡漾仿佛吞纳江汉于胸中,形容饮茶时胸襟的开阔。

「柳自放慵乘困思」写柳树自然慵懒乘着困倦的思绪,"放慵"写出春日的慵倦。

「花相学醉弄娇容」写花似乎学醉了卖弄娇媚的容颜,拟人化手法生动。

「老人莫答韶光意」写老人不必回应春天的美意,"韶光"指春光。

「尽量相陪酒一钟」写尽量陪伴它喝上一杯酒,以酒送春。

艺术手法
全诗以拟人手法写春景。柳"放慵"、花"学醉",将植物赋予了人的情态,妙趣横生。

"香烘贮雾含云鼻"与"茶荡吞江纳汉胸"对仗工整,以夸张手法写寺中的焚香品茶,气势不凡。

总体评价
此诗写劝农途中在南峰寺的闲适时光,既有公事的背景又有闲情逸致。全诗拟人手法生动,对仗工整,格调轻松而意趣盎然。

相关诗词