拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇

宋 · 曾丰

译文

宾主相从久,情亲更受知。

宾主之间相随已久,情意亲密更蒙知遇。

追随船泊处,饯送酒醒时。

追随到船只停泊之处,在饯别酒醒之时相送。

落照关思忆,垂杨管别离。

落日余晖勾起思念回忆,垂柳依依管领着别离。

非诗愁莫写,愁绝不胜诗。

不是诗歌愁绪便无从抒写,愁到极处竟胜过了诗篇。

赏析

题解
此诗拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇。宾主相从已久,情亲更受知遇,追随船泊之处,饯送酒醒之时。落照关合思忆,垂杨管领别离,非诗愁莫写,愁绝不胜诗。

逐句解读
「宾主相从久,情亲更受知」宾主相从已久,情亲更受知遇。

「追随船泊处,饯送酒醒时」追随船泊之处,饯送酒醒之时。

「落照关思忆,垂杨管别离」落照关合思忆,垂杨管领别离。

「非诗愁莫写,愁绝不胜诗」非诗愁莫写,愁绝不胜诗。

艺术手法
一、「落照关思忆垂杨管别离」的拟人:落日勾起思忆,垂杨主管离别,自然与人情合一。二、「非诗愁莫写愁绝不胜诗」的悖论:愁须以诗写,而愁绝又非诗能尽。

总体评价

相关诗词