梅岭有松无竹

宋 · 曾丰

译文

与梅结友问为谁,松竹中含霜雪姿。

与梅花结交为友,要问是为了什么,松竹之中都蕴含着霜雪般的姿态。

竹岂寒盟已仙去,宿心惟有老松知。

竹子难道违背了寒盟已经仙去?素来的心愿只有老松知晓。

赏析

题解
此诗写梅岭有松无竹的现象。梅、松、竹为"岁寒三友",梅岭既名梅又见松,独缺竹,诗人以此设问,写竹若寒盟仙去,唯老松知我宿心,寄托孤高不渝的品格。

逐句解读
「与梅结友问为谁」——与梅结为朋友,请问还有谁。

「松竹中含霜雪姿」——松和竹都蕴含着凌霜傲雪的姿态。

「竹岂寒盟已仙去」——竹莫非违背了寒盟已经仙去了。

「宿心惟有老松知」——我一贯的心志只有老松知道。

艺术手法
此诗以"岁寒三友"的文化意象为基础展开构思。首句"与梅结友问为谁"设问,引出松竹。次句"霜雪姿"概括松竹共同的品格特征。第三句"寒盟"用管宁割席之典,竹若违背寒盟而去,是对"无竹"现象的拟人化解释——竹不是不在,而是"仙去"了,以缺席写在场,含蓄有味。末句"宿心惟有老松知"将个人情怀寄托于松——竹虽不在,松仍知我,"惟有"二字既见孤独又见坚守。全诗以物喻人,"寒盟""宿心"既是写松竹梅,也是写诗人自己的操守。

总体评价
此诗以梅岭无竹的独特现象为切入点,巧妙地将"岁寒三友"的文化意象与个人品格相融合。竹的"寒盟仙去"与松的"惟有知心"构成对比,缺席反而深化了主题——知音不在而宿心不改,孤独中有坚守,是一首以物喻志的精巧之作。

相关诗词