陆倅连和三篇见示敬酬其一

宋 · 曾丰

译文

信笔挥成五七言

信笔挥就五言七言诗句

敲门岂复作推门

敲门哪里还需要推敲

江河自有长流势

江河自然有奔流不息的气势

斧凿俱无未没痕

没有斧凿痕迹,不留人工雕琢的痕迹

雨带客愁横白帝

秋雨带着旅人的愁思横扫白帝城

风吹闺怨入乌孙

秋风吹着闺中怨情传入乌孙国

公于乐府有余思

您在乐府诗上有深厚的意蕴

更为杨妃赋所冤

更为杨贵妃吟咏她所受的冤屈

赏析

题解
此诗为曾丰酬答陆倅连和三篇之作(共三首,此为第一首)。诗中论诗歌创作之道,强调自然流畅、不留斧凿痕迹,又以乐府思致推重陆倅的诗才。

逐句解读
「信笔挥成五七言」——随手挥笔写成五言七言的诗句。

「敲门岂复作推门」——"敲门"之后岂会再改为"推门"?用贾岛"推敲"之典,说明诗歌创作自然天成,无需反复推敲。

「江河自有长流势」——江河自然有长流之势,喻诗歌自有流畅的气势。

「斧凿俱无未没痕」——全无斧凿之痕,写诗如天成。斧凿痕指人工雕琢的痕迹。

「雨带客愁横白帝」——雨带着客愁横扫白帝城。白帝城在四川,为古代诗歌中常见意象。

「风吹闺怨入乌孙」——风吹着闺怨传入乌孙国。乌孙为西域国名,用王昭君出塞之典,写闺怨之深。

「公于乐府有余思」——您在乐府诗方面还有余思未尽。

「更为杨妃赋所冤」——更应为杨妃赋写她的冤屈。杨妃即杨贵妃,马嵬坡之死。

艺术手法
全诗以论诗为主旨。首联以"信笔挥成"与"推敲"之典对举,主张自然天成。颔联以"江河长流"与"无斧凿痕"进一步阐释,气势与自然兼备。颈联以"白帝""乌孙"两个诗歌经典意象为例,说明诗歌如何将愁怨寄寓于地理空间。尾联以乐府和杨妃之冤,建议陆倅可进一步拓展题材,以历史冤情入诗。

总体评价
此诗以诗论诗,表达了"自然天成、不事雕琢"的创作主张。

"江河自有长流势,斧凿俱无未没痕"一联,以江河之流畅喻诗之自然,是宋诗以理入诗的典型表达。尾联以杨妃之冤作结,既是对友人的期许,也暗含对历史冤屈的关注。

相关诗词