隆兴贡院呈彭国寿

宋 · 曾丰

译文

名士江西少,广文胸次高。

江西的名士很少,广文先生的胸襟却很高远。

欠人扶此道,得子慰吾曹。

缺少人来扶持这道统,得到你来慰藉我们这些人。

学问揉圭角,功名添二毛。

做学问磨去棱角,求功名却添了白发。

宜春文艺传,它日蜀王褒。

宜春的文艺传承,他日可比蜀地的王褒。

赏析

题解
此诗呈隆兴贡院彭国寿。江西名士少、广文胸次高,欠人扶持此道,得子慰吾曹。学问已磨去圭角,功名却添了二毛。

逐句解读
「名士江西少,广文胸次高」江西名士少,广文胸次高。

「欠人扶此道,得子慰吾曹」欠人扶持此道,得子慰藉吾辈。

「学问揉圭角,功名添二毛」学问已揉去圭角,功名却添了白发。

「宜春文艺传,它日蜀王褒」宜春文艺之传,他日可比蜀之王褒。

艺术手法
一、「揉圭角」的意象:学问磨去棱角,是成熟而非消磨。二、「添二毛」的感慨:功名未就而白发已添,时光不待。三、「蜀王褒」的期许:以王褒之文才比彭国寿,期以远大。

总体评价

相关诗词