漓之水 其一

宋 · 曾丰

译文

漓之水浮兮,粗资以汰。

漓水有浮力啊,粗粝之物借此得以淘汰。

漓之水激兮,顽资以淬。

漓水有激荡之力啊,顽钝之物借此得以淬砺。

漓之水清兮,垢资以洒。

漓水清澈啊,污垢之物借此得以洗涤。

漓之水润兮,槁资以溉。

漓水滋润啊,枯槁之物借此得以灌溉。

赏析

题解
此诗为《漓之水》组诗第一首,以漓江之水起兴,以水的浮、激、清、润四种功能比喻修身化人的道理。四句四喻,简洁明快,体现了宋诗重理趣的特色。

逐句解读
「漓之水浮兮,粗资以汰」漓水浮力可使粗粝之物得以淘汰。

「漓之水激兮,顽资以淬」漓水激荡可使顽钝之物得以淬砺。

「漓之水清兮,垢资以洒」漓水清澈可使污垢之物得以洗涤。

「漓之水润兮,槁资以溉」漓水滋润可使枯槁之物得以灌溉。

艺术手法
一、以水喻理:全诗以漓水的四种品性(浮、激、清、润)比喻四种教化功能(汰、淬、洒、溉),是典型的宋代理趣诗写法。二、排比句式:四句结构完全相同,形成整齐的排比,朗朗上口,便于记诵。三、一字一义:浮-汰、激-淬、清-洒、润-溉,每一对动词都精准对应,体现了曾丰炼字的功夫。

总体评价

相关诗词