李熙载业儒未效转为五行家

宋 · 曾丰

译文

典谟训诰饱蟠胸

典谟训诰饱览盘踞胸中

一字于君未有功

一个字对你还没产生功效

参到五行刘子政

参悟到五行之学如刘向一般

转为三命李虚中

转为三命术如李虚中一般

牛毛有底事非左

如牛毛般繁多之事并非都是偏颇

蜗角孰何人不东

蜗角之争谁能不趋附东行

肯自戚施相从臾

岂肯自甘卑劣而盲从附和

片言可送半生穷

一片忠言可以送走半生的穷困

赏析

题解
此诗为曾丰赠李熙载之作。李熙载本是儒生,学儒未效而转为五行家。诗中指出其儒学造诣深厚而未能得效,转而习五行术数,但世事纷繁难辨,劝其不可妄从人言。

逐句解读
「典谟训诰饱蟠胸」写典谟训诰饱览盘踞胸中,指儒学功底深厚。

「一字于君未有功」写一个字对你还没有产生功效,指儒学未能致用。

「参到五行刘子政」写参悟到五行之学如刘向,"刘子政"即刘向,西汉学者,通五行。

「转为三命李虚中」写转为三命之术如李虚中,"李虚中"是唐代命理学家,创三命术。

「牛毛有底事非左」写如牛毛般繁多的底下之事并非偏左(偏颇),指世事纷杂。

「蜗角孰何人不东」写蜗角之争谁能不东趋,"蜗角"用《庄子》蜗角之争,指微不足道的争夺。

「肯自戚施相从臾」写岂肯自甘卑劣而盲从附和,"戚施"指不能仰视的人,比喻卑劣。

「片言可送半生穷」写一片忠言可以送走半生的穷困,劝其听劝。

艺术手法
全诗以学理为线索。

"典谟训诰"与"五行""三命"从儒学到术数的转变,层次清晰。

"刘子政"与"李虚中"以两位术数学家比李熙载的转变。

"牛毛"与"蜗角"以大小悬殊的比喻写世事的纷杂与微末。尾联"片言可送半生穷"以简洁有力之语作结。

总体评价
此诗写儒生转习术数的转变,既有惋惜也有理解。全诗以学理贯穿而议论从容,尾联"片言可送半生穷"尤见朋友的忠告之切。

相关诗词