立春

宋 · 曾丰

译文

羯鼓催春春尚回

羯鼓声声催春,春意却还在回旋

况公夜拥软红灰

况且公夜里拥着温暖的炉灰

五更温厚东南气

五更时分温厚的东南风气

煦煦妓围深处来

暖意从歌姬簇拥的深处传来

赏析

题解
此诗写立春时节的感受。诗人以羯鼓催春的典故领起,写春意尚在回还之际,夜拥炉火、身处妓围的温暖环境,暗示立春的暖意从人间深处悄然涌来。

逐句解读
「羯鼓催春春尚回」——用羯鼓催促春天,春意尚在徘徊回旋。

「况公夜拥软红灰」——况且公夜间拥着柔软的红色炉灰取暖。

「五更温厚东南气」——五更时分温厚的东南风送来暖气。

「煦煦妓围深处来」——暖意煦煦从歌舞伎人围拢的深处传来。

艺术手法
此诗以立春为主题,笔法含蓄而有层次。首句用唐明皇击羯鼓催花的典故,以"催"与"尚回"构成矛盾——人力催春而春犹迟疑,写出立春时节的微妙。次句"软红灰"以"软"修饰"红灰",既是炉灰的柔软质感,又暗含温柔暖意。第三句"五更温厚东南气"点明时令——立春后东南风起,带来温润之气。末句"煦煦妓围深处来"最为含蓄,"煦煦"是温暖之貌,"妓围深处"既指歌伎环绕的温暖氛围,又暗喻春暖从人间繁华深处悄然升起,将自然的春暖与人间的暖意融为一体。

总体评价
此诗以立春为主题,不写冰消雪融的自然景象,而是从人间温暖写春意的到来。

"羯鼓催春"的典故增添了文化趣味,"软红灰"与"妓围深处"的人间暖意含蓄地暗示春从人起,全诗含蓄蕴藉,不着一春字而春意盎然,是一首构思精巧的节令诗。

相关诗词