看英韶山石 其二

宋 · 曾丰

译文

参天韶石有余奇

参天的韶石还有多余的奇绝之处

臣视金精吏武夷

将金精山视作臣子将武夷山视作属吏

鴈荡天台疑可仆

雁荡山和天台山恐怕可以推倒

瞿塘滟滪得非雌

瞿塘峡和滟滪堆莫非是雌弱之辈

赏析

题解
此诗为看英韶山石二首之二,以极其夸张的笔法赞颂英韶山石的雄奇壮美。诗人将英韶山石与天下名山相比,认为金精山、武夷山只能俯首称臣,雁荡山、天台山可被推倒,连瞿塘峡、滟滪堆也不过尔尔,极推韶石之胜。

逐句解读
「参天韶石有余奇」——参天的韶石还有多余的奇绝之处。

「臣视金精吏武夷」——将金精山视作臣子,将武夷山视作属吏。

「鴈荡天台疑可仆」——雁荡山和天台山恐怕可以推倒。

「瞿塘滟滪得非雌」——瞿塘峡和滟滪堆莫非是雌弱之辈。

艺术手法
此诗以极度夸张的对比手法著称。首句"参天"与"余奇"写出韶石的高耸与奇绝。后三句层层加码:第二句以君臣关系比喻,金精为臣、武夷为吏,地位悬殊;第三句更进一步,雁荡天台"疑可仆",即可以推倒;末句最甚,以"雌"字贬低瞿塘滟滪——这两个以险峻著称的水路奇观,在韶石面前也不过是弱者。这种层层递进的夸张手法,将韶石的地位推至极致。

"臣视""吏""仆""雌"四个动词/形容词的力度逐级增强,从政治等级到物理推倒到性别贬低,手法大胆而有趣。

总体评价
此诗以极度夸张的对比手法赞颂韶石的雄奇,将天下名山大川逐一贬低,手法大胆而富有趣味。虽然夸张过甚不免失实,但作为纪游诗的夸张修辞,读来痛快淋漓,气势逼人,是一首风格独特的山水诗。

相关诗词