君举再饭五峰阁四望

宋 · 曾丰

译文

城中无隙地,阁上有余天。

城里没有空余之地,阁上却有多余的天空。

白雪重湖浪,黄茅五岭烟。

白雪覆盖着重重湖面浪花,黄茅摇曳在五岭烟雾之中。

高楼南蜃涌,大字北鸿连。

高楼之南海市蜃楼涌现,大字之北鸿雁连翩飞过。

总是诗之具,收归作画传。

这些美景都是作诗的素材,收拢起来可以绘成画卷流传。

赏析

题解
此诗君举再饭五峰阁四望。城中无隙地,阁上有余天,白雪重湖浪,黄茅五岭烟。高楼南蜃涌,大字北鸿连,总是诗之具,收归作画传。

逐句解读
「城中无隙地,阁上有余天」城中无隙地,阁上有余天。

「白雪重湖浪,黄茅五岭烟」白雪重湖浪,黄茅五岭烟。

「高楼南蜃涌,大字北鸿连」高楼南蜃涌,大字北鸿连。

「总是诗之具,收归作画传」总是诗之具,收归作画传。

艺术手法
一「城中无地阁上有天」的对比:城市逼仄而登阁则天宇开阔。二「白雪湖浪黄茅岭烟」的南北景观:湖浪如雪、岭烟如茅,山水兼得。三「总是诗之具收归作画传」的艺术转化:所见皆为诗材,收而传之于画。

总体评价

相关诗词