敬简堂观莲

宋 · 曾丰

译文

冰壶涌出水仙粧

如冰壶中涌出水仙般的妆容写莲花之洁净

镜里风生净土香

镜面般的水上清风徐来弥漫净土般的幽香

白表质成花受彩

白色的质地成为基础花朵才接受了缤纷色彩

黄钟理具蕊含章

如黄钟般蕴含正理花蕊内含文采美质

翩翩仰面枝分盖

翩翩仰面的莲叶如伞盖般分开

𧥄𧥄斋头子共房

整齐地在斋前莲子同处一房

见说濂溪爱之酷

听说濂溪先生周敦颐酷爱莲花

色尘于我自相忘

色相尘俗对于我而言自然就忘却了

赏析

题解
此诗写曾丰在敬简堂观赏莲花。诗中以精工的笔触描绘莲花的形色之美,从水仙般的妆容到白质受彩、黄钟含章的品格,再到莲蓬共房的意象,层层铺写,末联以濂溪(周敦颐)爱莲之典作结,表明自身虽赏莲而不执着于色相。

逐句解读
「冰壶涌出水仙粧」——如冰壶中涌出水仙般的妆容,写莲花之洁净。

「镜里风生净土香」——镜面般的水上清风徐来,弥漫净土般的幽香。

「白表质成花受彩」——白色的质地成为基础,花朵才接受了缤纷的色彩。

「黄钟理具蕊含章」——如黄钟般蕴含正理,花蕊内含文采美质。

「翩翩仰面枝分盖」——翩翩仰面的莲叶如伞盖般分开。

「𧥄𧥄斋头子共房」——整齐地在斋前,莲子同处一房。

「见说濂溪爱之酷」——听说濂溪先生周敦颐酷爱莲花。

「色尘于我自相忘」——色相尘俗对于我而言自然就忘却了。

艺术手法
此诗以工笔手法写莲,从整体到局部层层推进。首联以"冰壶""水仙粧""镜""净土"四个意象奠定洁净高雅的基调。颔联以"白质受彩"与"黄钟含章"对举,前者写外形的色泽之美,后者以乐律之最(黄钟)喻品格之正,由形入神。颈联从花写到叶与蓬,"枝分盖"写莲叶如盖,"子共房"写莲蓬同处,暗含和合之意。尾联以濂溪爱莲之典作结,又以"色尘相忘"翻进一层——不仅爱莲之美,更超越色相执着,体现了理学家的精神境界。全诗描写精细而不流于绮靡,格调清雅。

总体评价
此诗以观莲为题,从外在形貌写到内在品格,再上升到超越色相的精神境界。描写精工而不靡丽,用典贴切而不堆砌,"白质受彩""黄钟含章"的比喻将莲花之美与儒家品格融为一体,末联以色尘相忘收束,体现了理学家观物而不滞于物的修养,是一首格调高雅的咏物佳作。

相关诗词