经从两浙

宋 · 曾丰

译文

渺渺秦航渡,茫茫夏盖湖。

辽远渺茫的是秦航渡口,广阔无边的是夏盖湖面。

地形东带越,山势右襟吴。

地形向东环绕着越地,山势向右拥抱着吴地。

胜负心徒热,兴亡骨并枯。

争胜好负之心不过是徒然炽热,兴亡更替之中白骨早已枯朽。

古今姑弃置,一笑问归途。

古往今来的事暂且搁置一旁,一笑之间寻问归去的路途。

赏析

题解
此诗经从两浙。渺渺秦航渡,茫茫夏盖湖,地形东带越,山势右襟吴。胜负心徒然热,兴亡骨并枯,古今姑弃置,一笑问归途。

逐句解读
「渺渺秦航渡,茫茫夏盖湖」渺渺秦航渡,茫茫夏盖湖。

「地形东带越,山势右襟吴」地形东带越,山势右襟吴。

「胜负心徒热,兴亡骨并枯」胜负心徒然热,兴亡骨并枯。

「古今姑弃置,一笑问归途」古今姑弃置,一笑问归途。

艺术手法
一「地形东带越山势右襟吴」的地理:两浙之地依山带水,越吴襟连。二「胜负心徒热兴亡骨并枯」的历史感:争胜之心徒然发热,而兴亡之后唯余枯骨。三「一笑问归途」的豁达:古今既已弃置,不如一笑归去。

总体评价

相关诗词