今日何夕 其一

宋 · 曾丰

译文

今夕何夕,粲者如许。

今夕是什么日子,粲然明亮如此。

日在于参,心在于户。

太阳运行至参宿,心宿位于天户。

心与火俱,火为心主。

心与火相合,火为心之主宰。

老人在南,盖得其所。

老人星出现在南方,正得其位。

赏析

题解
此为《今日何夕》第一首,为庆贺生日或节庆而作。诗中写星辰之灿烂、心火之相合,以星象占卜吉凶,老人星出现在南方,正得其位,为吉兆。

逐句解读
「今夕何夕,粲者如许」今夕是什么日子,粲然明亮如此。

「日在于参,心在于户」太阳在参宿,心宿在天户。

「心与火俱,火为心主」心与火相合,火为心之主宰。

「老人在南,盖得其所」老人星出现在南方,正得其位。

艺术手法
一、星象占卜:以参宿、心宿、老人星等天象为吉兆,是古代祝寿诗常见的写法。二、心火相合:以五行中心属火为依据,天象与人体对应,天人合一。

总体评价

相关诗词