今日何夕 其五

宋 · 曾丰

译文

今夕何夕,袢暑其蒸。

今夕是什么日子,盛暑蒸腾。

于后之旦,维槿始荣。

到了次日早晨,木槿开始开花。

有绰其声,我后中兴。

有声名远播之祥兆,我君正图中兴。

我公协成,有功有能。

我公协助成就,有功有能。

我后显旌,不伐不矜。

我君显加表彰,公却不自夸不自矜。

我氓盛称,我氓盛称,我公长生。

百姓盛加称颂,百姓盛加称颂,祝愿我公长生。

赏析

题解
此为《今日何夕》第五首,为全组诗的总结。写盛暑之中木槿初荣,有声名远播之祥兆,颂赞公协助中兴之功,不伐不矜,深得百姓称颂,祝愿长生。

逐句解读
「今夕何夕,袢暑其蒸」今夕是什么日子,盛暑蒸腾。

「于后之旦,维槿始荣」到了次日早晨,木槿开始开花。

「有绰其声,我后中兴」有声名远播,我君中兴。

「我公协成,有功有能」我公协助成就,有功有能。

「我后显旌,不伐不矜」我君显加表彰,公却不伐不矜。

「我氓盛称,我氓盛称,我公长生」百姓盛加称颂,百姓盛加称颂,我公长生。

艺术手法
一、反复咏叹:「我氓盛称」两度重复,如民歌复沓,强调百姓的真心爱戴。二、以德衬功:有功而不伐矜,以谦德衬功业,品格更显高洁。三、由君到民的层次:先写君之中兴显旌,再写民之盛称,君民共赞,颂美圆满。

总体评价

相关诗词