戒永州道闻思归乐 其一

宋 · 曾丰

译文

宦游佳处是零陵

宦游最好的地方是零陵

廪稍优饶水石清

俸禄优厚水石清幽

心不思归归不乐

心里不想归去归去也不快乐

汝休强劝拂人情

你休要强劝拂逆了人情

赏析

题解
此诗为戒永州道闻思归乐三首之一,写宦游零陵虽好——俸禄优渥、水石清幽,但心中不思归,归也不快乐,所以不必强劝,拂逆人情反而不美。

逐句解读
「宦游佳处是零陵」——宦游最好的地方是零陵。

「廪稍优饶水石清」——俸禄优厚,水石清幽。

「心不思归归不乐」——心里不想归去,归去也不快乐。

「汝休强劝拂人情」——你休要强劝,拂逆了人情。

艺术手法
此诗以思归鸟(思归乐)的叫声为触发点。

"宦游佳处是零陵"出人意料——一般宦游是苦事,但零陵却是个好地方。

"廪稍优饶水石清"具体说明好在哪里——待遇好、风景好。

"心不思归归不乐"以"不思归"与"归不乐"的双重否定写出矛盾——不是不想归,而是归去反而不乐。这是一种深层的无奈——既无归心又无归乐,进退两难。

"汝休强劝拂人情"对思归鸟说——不要强劝我归去,那反而拂了我的意愿。全诗以鸟声与人意的冲突,写出了宦游者复杂微妙的心理。

总体评价
此诗以思归鸟的叫声引发对宦游心理的剖析,"心不思归归不乐"写出进退两难的微妙,"汝休强劝拂人情"的回应既是对鸟的也是对世俗期待的拒绝,心理刻画细腻,是一首微妙深沉的感怀诗。

相关诗词