简艮斋 其一

宋 · 曾丰

译文

广东漕臣重

广东转运使责任重大

本朝名士多

本朝名士辈出众多

梁题年月古

栋梁上的题字年月久远

壁记姓名讹

墙壁上的题名已有错讹

画象初何补

画像起初有什么补益

濂溪自不磨

周敦颐的声名自然不可磨灭

闻名犹起敬

仅闻其名便已令人肃然起敬

况睹大冠峩

何况亲眼目睹他峨冠巍巍的仪容

赏析

题解
此诗简艮斋其一。广东漕臣为重职,本朝名士多出此,梁上题年月古远,壁间记姓名讹误。画象初有何补,濂溪自然不磨,闻名犹起敬,况睹大冠峨峨。

逐句解读
「广东漕臣重,本朝名士多」广东漕臣为重职,本朝名士多出此。

「梁题年月古,壁记姓名讹」梁上题年月古远,壁间记姓名讹误。

「画象初何补,濂溪自不磨」画象初有何补,濂溪自然不磨。

「闻名犹起敬,况睹大冠峩」闻名犹起敬,况睹大冠峨峨。

艺术手法
一、「梁题古壁记讹」的岁月痕迹:厅壁题记年深日久,姓名已有讹误。二、「濂溪自不磨」的永恒:周敦颐之精神如濂溪之水,永不磨灭。三、「闻名犹起敬况睹大冠峨」的崇仰:闻其名已起敬,见其人更觉巍峨。

总体评价

相关诗词