嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一

宋 · 曾丰

译文

道出武仙县,因依识尉仙。

路经武仙县,因机缘结识了尉仙。

貌相交以礼,心自许其贤。

外表以礼相待,内心已认定其贤能。

学问追前辈,功名付晚年。

学问追赶前辈之水平,功名则留待晚年成就。

汉庭偏用老,归路在凌烟。

汉朝廷偏偏喜欢任用老臣,功成之路在凌烟阁上。

赏析

题解
此诗过武仙县时,县尉仙袁君代理县事,载酒相劳,诗人赋诗致谢。以「貌相交以礼,心自许其贤」写初见即以礼相待、心许其贤,以「学问追前辈,功名付晚年」赞其学养深厚而功名尚待,末以「汉庭偏用老,归路在凌烟」期许其终当大用。

逐句解读
「道出武仙县,因依识尉仙」路经武仙县,因机缘结识了尉仙。点明相遇之缘起。

「貌相交以礼,心自许其贤」外表以礼相待,内心已认定其贤能。初见即有好感,礼贤下士。

「学问追前辈,功名付晚年」学问追赶前辈之水平,功名则留待晚年成就。赞其学养深厚而功名虽迟必至。

「汉庭偏用老,归路在凌烟」汉朝廷偏偏喜欢任用老臣,功成之路在凌烟阁上。以汉代用人重老成之典,期许其终当入凌烟阁(功臣画像之所)。

艺术手法
一、由表及里:从「貌相交以礼」到「心自许其贤」,从外在礼节到内在评价,层次分明。二、以史喻今:「汉庭偏用老」以汉代用人之制喻当世,暗含对年轻不得志的宽慰。三、期许收束:「归路在凌烟」以凌烟阁功臣之荣耀为终极期许,格调高昂。

总体评价
此诗赠县尉而格调不凡,「貌相交以礼,心自许其贤」一联写初见之印象,由礼而贤、由表及里,自然可信。

「归路在凌烟」以凌烟阁相期,将基层县尉的前程提升到功臣之列,期许之大可见一斑。

相关诗词