假守晋康出郊劝农 其一

宋 · 曾丰

译文

笑下篮舆上画船

笑着下轿登上游船

百千诗具已遮前

无数诗材已铺陈在眼前

川通诸海滔滔是

河流通达诸海滔滔奔涌不息

鱼跃于渊圉圉然

鱼儿在深渊中跳跃活泼有力

云出山头犹阁雨

云从山头涌出似乎还携带着雨水

风行水面不停烟

风吹过水面水烟不停留

囊中随意乱收拾

诗囊之中随意收录所感所得

容了劝农归细编

待劝农之事完毕再回去细细编排整理

赏析

题解
此诗写曾丰代理晋康郡守时出郊劝农的情景。诗中以轻松笔调描绘出行的所见所感——河流通海、鱼跃深渊、云山风雨,既有劝农的公务,又有诗人的闲情雅兴,展现了宋代地方官员亦官亦文的独特风貌。

逐句解读
「笑下篮舆上画船」——笑着下轿登上游船,心情轻松愉快。

「百千诗具已遮前」——无数诗材已经铺陈在眼前。

「川通诸海滔滔是」——河流通达诸海,滔滔奔涌不息。

「鱼跃于渊圉圉然」——鱼儿在深渊中跳跃,活泼有力。

「云出山头犹阁雨」——云从山头涌出,似乎还携带着雨水。

「风行水面不停烟」——风吹过水面,水烟不散不停留。

「囊中随意乱收拾」——诗囊之中随意收录所感所得。

「容了劝农归细编」——待劝农之事完毕再回去细细编排整理。

艺术手法
首联以"笑"字领起,定下全诗轻松愉快的基调。

"篮舆"与"画船"的转换,既是行程的实录,又暗示从陆路到水路的视野开阔。颔联化用《诗经》"鱼跃于渊"之句,"圉圉然"形容鱼跃的姿态,与"滔滔是"的江水气势形成动静对照。颈联以"犹阁雨"写云的含蓄,以"不停烟"写风的迅疾,一蓄一发,颇具理趣。尾联以"乱收拾"与"细编"对比,前者见随性,后者见匠心,诗人本色毕现。

总体评价
此诗以劝农公务为框架,实则是一首记游写景的闲适之作。全篇气象开阔,动静相宜,既有公务之认真,又有文人之洒脱。诗中化用《诗经》成句自然无痕,结尾以"乱收拾"与"细编"对照,尽显诗人本色,是一首清新自然的劝农纪行诗。

相关诗词