吉之南门外见木芙蓉烂开

宋 · 曾丰

译文

小春催出倾城色

初春时节催生出倾国倾城的美色

笑倚墙头若招客

花朵笑盈盈地倚在墙头,仿佛在招引客人

芬芳犹帯秋风残

芬芳中还带着秋风的余韵

婀娜岂宜江路侧

如此婀娜多姿怎适合生长在江边路旁

诗眼惊红狂欲呼

诗人的眼睛被这红色惊艳,狂喜得想要呼喊

熟看似细又似粗

仔细端详,似乎细腻又似乎粗犷

花神留为菊后乘

花神将它留作菊花之后的随从

天意遣作梅先驱

天意派遣它作为梅花的先行使者

赏析

题解
此诗写吉州南门外木芙蓉盛开的景象。小春时节木芙蓉倾城盛开,倚墙如招客。诗人惊叹其色,又思考其在花谱中的位置——既非秋菊之续亦非冬梅之先,乃是花神留作菊后乘、天意遣作梅先驱。

逐句解读
「小春催出倾城色,笑倚墙头若招客」小春催出倾城之色,笑倚墙头好像在招客。

「芬芳犹帯秋风残,婀娜岂宜江路侧」芬芳还带着秋风残留之气,婀娜身姿岂宜在江路旁边。

「诗眼惊红狂欲呼,熟看似细又似粗」诗眼惊见红色狂欲呼喊,细看又似细腻又似粗犷。

「花神留为菊后乘,天意遣作梅先驱」花神留它作为菊花之后乘,天意遣它做梅花之先驱。

艺术手法
一、拟人手法:「笑倚墙头若招客」将木芙蓉写成美人倚墙含笑,生动传神。二、花谱定位:以菊后梅前定位木芙蓉,巧妙地解决了它在花谱中的归属问题。三、「似细又似粗」的审美矛盾:木芙蓉花大色浓(粗),又有秋风残韵(细),粗细之间的矛盾张力正是其魅力所在。

总体评价

相关诗词