季夏宿省前董家楼

宋 · 曾丰

译文

明朝从伏末,今日幸秋初。

明天就是三伏天的末尾了,今天幸好已到初秋时节。

御阁斜阳里,天沟小雨余。

御阁沐浴在斜阳之中,天沟里还残留着小雨过后的水迹。

风吹尘陌静,月照垩窗虚。

风吹过后尘土飞扬的道路安静了,月光照在白垩粉刷的窗上显得空明。

一枕三更梦,清凉意自如。

枕上三更时分做了一个梦,清凉的感觉自在舒适。

赏析

题解
此诗季夏宿省前董家楼。明朝从伏末,今日幸秋初,御阁斜阳里,天沟小雨余。风吹尘陌静,月照垩窗虚,一枕三更梦,清凉意自如。

逐句解读
「明朝从伏末,今日幸秋初」明朝从伏末,今日幸秋初。

「御阁斜阳里,天沟小雨余」御阁斜阳里,天沟小雨余。

「风吹尘陌静,月照垩窗虚」风吹尘陌静,月照垩窗虚。

「一枕三更梦,清凉意自如」一枕三更梦,清凉意自如。

艺术手法
一「伏末秋初」的时令转换:伏天将尽而秋意初来。二「风吹尘陌静月照垩窗虚」的清寂:风过尘净、月照窗虚,楼居之静。三「清凉意自如」的自在:秋凉初至心境自如。

总体评价

相关诗词