寄题张子登遂勤斋

宋 · 曾丰

译文

一字于吾补不曾

一个字对我而言都未曾补益过

诗书况味冷如冰

诗书的况味冷冰冰毫无趣味

谁家以此为长策

谁家把这当作长久之计

不把其它易短檠

而不拿其他东西去换取短灯檠呢

钟鼎轩裳眼应白

钟鸣鼎食高官厚禄在眼中应当如同白眼相待

余犹要得圣贤力

我仍然要获得圣贤的力量

意诚身正一家齐

心意真诚身行端正则一家齐整

门中自有华胥国

家门之中自然有华胥国般的理想境界

赏析

题解
此诗寄题张子登遂勤斋。一字于吾补不曾,诗书况味冷如冰。谁家以此为长策,不把其它易短檠。钟鼎轩裳眼应白,余犹要得圣贤力。意诚身正一家齐,门中自有华胥国。

逐句解读
「一字于吾补不曾,诗书况味冷如冰」一个字对我从未有所补益,诗书况味冷如冰。

「谁家以此为长策,不把其它易短檠」谁家以此作为长远之策,不把其他东西换短灯檠。

「钟鼎轩裳眼应白,余犹要得圣贤力」钟鼎轩裳之荣眼里应当白看,我还要得到圣贤之力。

「意诚身正一家齐,门中自有华胥国」意诚身正一家齐整,门中自然有华胥之国。

艺术手法
一、诗书无用与圣贤之力的辩证:诗书虽冷如冰,但圣贤之力犹在,关键在意诚身正。二、「门中自有华胥国」的化用:不必外求理想国,修身齐家则门中自有太平。三、「眼应白」的决绝:以白眼看待功名利禄,态度鲜明。

总体评价

相关诗词