寄题双清亭

宋 · 曾丰

译文

玻璃横眠苍玉立,不容朝市一尘入。

如玻璃般的水面横卧如苍玉般矗立,不容许朝市中的一粒尘埃侵入。

鱼泳鸟飞自荐扬,舟来车往谁收拾。

鱼儿游弋鸟儿飞翔各自展示风采,舟船来往车马穿行谁来收拾打理。

主人潇洒宅一区,子弟何师受何书。

主人潇洒自在拥有一处宅第,子弟拜何人为师读的是何书。

马迁史里万古具,张说诗中四时俱。

司马迁的史书里万古之事俱备,张说的诗中四季之景俱全。

诗编史帙一关目,姑掇余清清冰肉。

诗编与史籍一齐入目,姑且汲取那多余的清气以清凉冰肌玉骨。

床头拈出周易读,更悟太清清蜕骨。

床头取出《周易》来读,更感悟到太清之道脱胎换骨的境界。

赏析

题解
此诗寄题双清亭。玻璃横眠苍玉立,不容朝市一尘入。鱼泳鸟飞自荐扬,舟来车往谁收拾。主人潇洒宅一区,子弟何师受何书。马迁史里万古具,张说诗中四时俱。诗编史帙一关目,姑掇余清清冰肉,床头拈出周易读,更悟太清清蜕骨。

逐句解读
「玻璃横眠苍玉立,不容朝市一尘入」玻璃横卧苍玉而立,不容朝市一尘进入。

「鱼泳鸟飞自荐扬,舟来车往谁收拾」鱼泳鸟飞自行荐扬,舟来车往谁来收拾。

「主人潇洒宅一区,子弟何师受何书」主人潇洒宅居一区,子弟以谁为师受什么书。

「马迁史里万古具,张说诗中四时俱」马迁史中万古俱备,张说诗中四时俱有。

「诗编史帙一关目,姑掇余清清冰肉」诗编史帙一关目,姑且掇取余清清冰之肉。

「床头拈出周易读,更悟太清清蜕骨」床头拈出周易来读,更悟太清清而蜕骨。

艺术手法
一、诗史合一:「马迁史里万古具,张说诗中四时俱」,以史学与诗学为子弟之师。二、清的层层递进:双清亭之清→余清→清冰肉→太清清蜕骨,清之境界不断升华。三、「不容朝市一尘入」的隔绝:以自然之清拒绝朝市之浊,是文人隐逸的宣言。

总体评价

相关诗词