寄题盘山云峰通济桥 其二

宋 · 曾丰

译文

通往通来无四旁

通往通来没有四面旁侧的阻隔

津梁未必不相妨

津梁未必不会互相妨碍

吾行拗折津梁柱

我要拗折断津梁的支柱

尽放途人蹈大方

放所有路人踏上大方之道

赏析

题解
此为通济桥之二,继续以桥喻道。通往通来没有四面之阻,津梁未必不相妨碍。我要折断津梁的柱子,放所有路人踏上大方之道——以破除桥的执着,写出通达的更高境界。

逐句解读
「通往通来无四旁」——通往通来没有四面旁侧的阻隔。

「津梁未必不相妨」——津梁未必不会互相妨碍。

「吾行拗折津梁柱」——我要拗折断津梁的支柱。

「尽放途人蹈大方」——放所有路人踏上大方之道。

艺术手法
此诗以破除桥的执着论通达的更高境界。

"通往通来无四旁"写出通达的本来状态——无阻无碍。

"津梁未必不相妨"以"未必不相妨"的否定之否定写出——桥虽渡人但也可能成为执着,人依赖桥反而不能真正通达。

"吾行拗折津梁柱"最为大胆——打破桥本身,不再需要桥。

"尽放途人蹈大方"写出破桥之后的结果——没有了桥的束缚,人人可以自由走上大方之道。

"大方"用《庄子》"大方无隅"之典——真正的通达不需要形式。全诗以"破桥"的激进姿态,写出了禅宗"渡河须弃筏"的精神。

总体评价
此诗以"拗折津梁柱"的激进姿态写出了"渡河弃筏"的禅宗精神,破除对桥(工具)的执着,追求更高的通达境界,思辨锐利,是一首极具颠覆性的题桥诗。

相关诗词