寄题刘渊甫可斋

宋 · 曾丰

译文

君子无莫也无适,圣人毋固也毋必。

君子无所莫也无所适,圣人无固也无必。

行藏视彼时所宜,去就惟吾义之适。

行藏看那时所宜,去就只随我义之适。

吾道难莫难于权,其惟孔子为能然。

我道之难莫难于权变,只有孔子能做到如此。

胸中还未有孔子,宁堕于偏勿求全。

胸中还没有孔子之量,宁可偏于一端也不要苟求全。

愿为孔子可斋志,四可犹须省三未。

愿为孔子之可斋立志,四可还要反省三未。

孟子何当周文王,鲁男善学柳下惠。

孟子何当比周文王,鲁男子善学柳下惠。

赏析

题解
此诗寄题刘渊甫可斋。君子无莫也无适,圣人毋固也毋必,行藏视彼时所宜,去就惟吾义之适。吾道难莫难于权,其惟孔子为能然,胸中还未有孔子,宁堕于偏勿求全。

逐句解读
「君子无莫也无适,圣人毋固也毋必」君子无所莫也无所适,圣人无固也无必。

「行藏视彼时所宜,去就惟吾义之适」行藏看那时所宜,去就只随我义之适。

「吾道难莫难于权,其惟孔子为能然」我道之难莫难于权变,只有孔子能做到如此。

「胸中还未有孔子,宁堕于偏勿求全」胸中还没有孔子之量,宁可偏于一端也不要苟求全。

「愿为孔子可斋志,四可犹须省三未」愿为孔子之可斋立志,四可还要反省三未。

「孟子何当周文王,鲁男善学柳下惠」孟子何当比周文王,鲁男子善学柳下惠。

艺术手法
一、论语的化用:「无莫无适」「毋固毋必」直接出自论语,以经典论立身处世。二、「宁堕于偏勿求全」的务实:与其勉强求全不如守偏,这是对权变之难的清醒认识。三、「鲁男善学柳下惠」的典故:鲁男子学柳下惠之坐怀不乱,以不学为学,知所不足反而恰当。

总体评价

相关诗词