寄孙学长孝思

宋 · 曾丰

译文

短檠方册不增穷

矮灯和书籍不能增加贫穷

穷到无锥文字工

穷到没有立锥之地文字却很精工

与我心同如印印

与我心意相通如同印章相印合

使人意快似风风

使人意趣畅快如同风中之风

江山信笔机之熟

江山入笔信手拈来机巧纯熟

天地忘怀气所充

忘怀天地浩然之气充盈其间

耆旧录中书隠德

耆旧录中记载了他的隐逸之德

其他无以易庞公

此外没有可以替代庞德公这样的人

赏析

题解
此诗为曾丰寄孙学长孝思之作。短檠方册虽不增穷,穷到无锥仍能文字工。诗中赞其文心如印印、意快似风风,笔力纯熟而气充天地,堪比庞公之隐德。

逐句解读
「短檠方册不增穷」写矮灯和方册不能增加贫穷,"短檠"即矮灯架,"方册"即书籍。

「穷到无锥文字工」写穷到没有立锥之地文字却很工巧,"无锥"极言贫寒。

「与我心同如印印」写与我的心意相同如同印章相印,"印印"比喻心意相通。

「使人意快似风风」写使人意趣畅快如风中之风,"风风"形容畅快无阻。

「江山信笔机之熟」写江山入笔如信手拈来机巧纯熟,赞其笔力。

「天地忘怀气所充」写忘怀天地而浩然之气充盈,赞其气度。

「耆旧录中书隠德」写在耆旧录中记载了隐逸之德,"书隠德"指记载其隐居的德行。

「其他无以易庞公」写此外没有可以替代庞公的,"庞公"即庞德公,汉末隐士,以之比孙孝思。

艺术手法
全诗以叠字取胜。

"印印"与"风风"两处叠字,前者写心心相印,后者写意快如风,节奏明快而意味深长。尾联以庞德公比孙孝思,既赞其隐德又寄予期许。

总体评价
此诗赞孙孝思的文才与隐德,"印印""风风"的叠字用得精妙。全诗格调清高而情意真挚,以庞公之隐为最高评价,体现了宋代文人对隐逸品格的推崇。

相关诗词