寄衡阳尉徐智伯 其一

宋 · 曾丰

译文

千古南昌尉,神仙人姓梅。

千古闻名的南昌尉,那位姓梅的神仙人物。

久归天上去,重谪世间来。

他早已回到天上仙界,却又重新被贬到人间。

照乘无人市,倾城不自媒。

照乘明珠无人来市中购买,倾城美人不自己去作媒。

稳乘高士毂,自有郑庄推。

稳稳乘着高士的车轮,自然有郑庄那样的人来推举。

赏析

题解
此诗寄衡阳尉徐智伯其一。千古南昌尉,神仙人姓梅,久归天上去,重谪世间来。照乘无人市,倾城不自媒,稳乘高士毂,自有郑庄推。

逐句解读
「千古南昌尉,神仙人姓梅」千古南昌尉,神仙人姓梅。

「久归天上去,重谪世间来」久归天上去,重谪世间来。

「照乘无人市,倾城不自媒」照乘之珠无人市,倾城之貌不自媒。

「稳乘高士毂,自有郑庄推」稳乘高士之毂,自有郑庄之推。

艺术手法
一、「神仙人姓梅」的典故:梅福为南昌尉,后弃家成仙,以梅福比徐智伯。二、「照乘无人市倾城不自媒」的双喻:明珠无市、美女无媒,喻才德高而不遇。三、「自有郑庄推」的期许:郑庄好推荐贤士,终有知音。

总体评价

相关诗词