衡阳西溪

宋 · 曾丰

译文

眼底西溪少,碑间北客多。

放眼望去西溪的胜景不多,石碑上却刻满了北方来客的题名。

雪霜风日剥,岁月姓名讹。

雪霜风雨侵蚀剥落,岁月流逝姓名也已讹误。

后有诗堪勒,傍无石可磨。

后来即便有好诗值得镌刻,旁边也没有石碑可以磨刻。

可磨悬绝处,留勒中兴歌。

在那可磨的悬崖绝壁之处,留下镌刻中兴的赞歌。

赏析

题解
此诗衡阳西溪。眼底西溪少,碑间北客多,雪霜风日剥蚀,岁月姓名讹误。后有诗堪勒石,傍无石可磨,可磨悬绝之处,留勒中兴之歌。

逐句解读
「眼底西溪少,碑间北客多」眼底西溪少,碑间北客多。

「雪霜风日剥,岁月姓名讹」雪霜风日剥蚀,岁月姓名讹误。

「后有诗堪勒,傍无石可磨」后有诗堪勒石,傍无石可磨。

「可磨悬绝处,留勒中兴歌」可磨悬绝之处,留勒中兴之歌。

艺术手法
一「眼底少碑间多」的对比:西溪景色不多而北客题碑甚多。二「雪霜风日剥岁月姓名讹」的岁月侵蚀:碑文虽多而已被风化,姓名讹误。三「留勒中兴歌」的期许:于悬绝处勒石歌颂中兴,传之久远。

总体评价

相关诗词