贺刘仓使生朝 其三

宋 · 曾丰

译文

眷此良月,生此良臣。

眷顾此良月,生此良臣。

金矿玉璞,质气天贞。

如金矿玉璞般,资质天然纯正。

静以牧身,与吾德为仁。

静以修身,以德行仁。

动以牧人,与吾民为春。

动以治民,使百姓如沐春风。

彼蠢者民,视自吾身。

那些质朴的百姓,以我为榜样。

彼穹者旻,听自吾民。

那苍天之上,从百姓处听取民意。

不求自应,不召自臻。

不求而自然应验,不召而自然到来。

乃齿乃发,斯松斯椿。

齿发不衰,寿如松椿长久。

赏析

题解
此为《贺刘仓使生朝》第三首,从刘仓使的德行政绩入手,写其静以养身成仁、动以牧民如春,民视其身、天听其民,不求而应、不召而臻,祝愿其寿如松椿。

逐句解读
「眷此良月,生此良臣」眷顾此良月,生此良臣。

「金矿玉璞,质气天贞」如金矿玉璞般,资质天然纯正。

「静以牧身,与吾德为仁」静以修身,以吾德为仁。

「动以牧人,与吾民为春」动以治人,以吾民为春。

「彼蠢者民,视自吾身」那些质朴的百姓,以我为榜样。

「彼穹者旻,听自吾民」那苍天之上,从百姓处听取民意。

「不求自应,不召自臻」不求而自然应验,不召而自然到来。

「乃齿乃发,斯松斯椿」齿发不衰,寿如松椿。

艺术手法
一、静动互补:「静以牧身」与「动以牧人」对举,内修与外治兼修。二、天人感应链:身→民→天,民视其身、天听其民,构成完整的天人感应逻辑。三、金玉之喻:金矿玉璞喻其天然之质,不受雕琢而自美。

总体评价

相关诗词