贺广东黄漕生辰六绝 其四

宋 · 曾丰

译文

计台使长秘书丞

计台使长兼任秘书丞

一士去天三馆轻

一位贤士离开朝廷,三馆便觉分量减轻

行诏仙郎主仙监

奉诏由仙郎主持仙监

道山风月倍光明

道山的风月因此倍加光明

赏析

题解
此为贺广东黄漕生辰之四,写其在地方上的清贵之职。计台使长即秘书丞,一士去天则三馆犹轻。行将诏仙郎主持仙监,道山风月加倍光明——写其在地方的学术文化贡献。

逐句解读
「计台使长秘书丞」——计台使长秘书丞。

「一士去天三馆轻」——一位士人离去则三馆显得轻了。

「行诏仙郎主仙监」——行将诏令仙郎主持仙监。

「道山风月倍光明」——道山风月加倍光明。

艺术手法
此诗以"仙监""道山"之喻写黄漕在地方的学术贡献。

"计台使长秘书丞"以"计台"(转运使司)和"秘书丞"写出——任转运使又兼秘书丞,一身二任。

"一士去天三馆轻"以"去天"(离开朝廷)与"三馆"(昭文馆、史馆、集贤院)写出——他一离开朝廷,三馆便显得分量轻了,说明其学术地位之高。

"行诏仙郎主仙监"以"仙监"(书监,管理图书的机构)写出——将命他主持图书典籍的管理。

"道山风月倍光明"以"道山"(道山,代指学术文化之地)写出——由他主持,学术文化之地的风月(清雅之气)将更加光明。全诗以三馆之轻与道山之明对比,写出其在学术文化上的重要地位。

总体评价
此诗以"一士去天三馆轻"和"道山风月倍光明"写出黄漕在学术文化上的重要地位,仙家之喻贯穿始终,格调清雅,是一首文气十足的贺寿诗。

相关诗词