贺广东漕使黄郎中生朝

宋 · 曾丰

译文

紫石仙翁骨道清,丹成往往步步轻。

紫石仙翁骨相清修道行高洁,炼成丹后往往步履轻盈。

黄石仙翁道眼明,书成往往字字精。

黄石仙翁道眼明澈,书写成后往往字字精妙。

丹成书成俱是实,犹堕于偏非至道。

炼丹成和书写成都是实学,但仍然落入偏颇不是至高之道。

二者兼之白石□,先生渠谓天草草。

两者兼备的是白石(缺字),先生怎能说上天是草草了事的呢。

天皇案前黄老君,辍与人皇为老臣。

天皇案前的黄老君,下派到人间做人皇的老臣。

老郎老君之后身,收拾乾坤平月春。

老郎是老君的身后化身,收拾乾坤让天下如同平和的月春。

春吾身外春吾民,四民无一不春者。

春意在我身外更在我的百姓身上,士农工商四民没有不受春意沐浴的。

与士为春颂风雅,书于白石其土苴。

与士人共沐春风颂扬风雅,书写在白石上不过如同土苴一般微不足道。

白石肉飞不尸假,弟功书在丹之下。

白石之名飞扬非虚有其表,弟弟的功绩书写在丹术之下。

赏析

题解
此诗贺广东漕使黄郎中生朝。紫石仙翁骨道清丹成往往步步轻,黄石仙翁道眼明书成往往字字精。丹成书成俱是实,犹堕于偏非至道,二者兼之白石先生,渠谓天草草。天皇案前黄老君辍与人皇为老臣,老郎老君之后身,收拾乾坤平月春。

逐句解读
「紫石仙翁骨道清,丹成往往步步轻」紫石仙翁骨格道体清,丹成往往步步轻健。

「黄石仙翁道眼明,书成往往字字精」黄石仙翁道眼明,书成往往字字精。

「丹成书成俱是实,犹堕于偏非至道」丹成书成都是实,犹堕于偏非至道。

「二者兼之白石□,先生渠谓天草草」二者兼之白石先生,先生说天岂是草草。

「天皇案前黄老君,辍与人皇为老臣」天皇案前黄老君,辍与人皇为老臣。

「老郎老君之后身,收拾乾坤平月春」老郎是老君之后身,收拾乾坤平月之春。

「春吾身外春吾民,四民无一不春者」春在我身外又春我百姓,四民没有一不春的。

「与士为春颂风雅,书于白石其土苴」与士为春颂风雅,书于白石只是土苴。

「白石肉飞不尸假,弟功书在丹之下」白石肉飞不尸假,弟功书在丹之下。

艺术手法
一、丹与书的双修:紫石仙翁修丹、黄石仙翁修书,二者兼之方为至道。二、黄老君的政治寓意:黄老之君从天庭下凡为老臣,以道教语言写政治颂扬。三、「春吾身外春吾民」的民本思想:自身得春更要使百姓得春,是理学家的民本情怀。

总体评价

相关诗词