和富阳陈大夫祷雨有感韵 其二

宋 · 曾丰

译文

刑鹅瓮蜥敬祈秋

杀鸡祭蜥蜴恭敬地祈求秋收

要解宵衣旰食忧

要解除日夜操劳的忧虑

天上大方张掣电

天上正大张掣电之力

地中雷已起蟠虬

地中的雷已惊起蟠伏的虬龙

雾雹黄长尧天水

雾雹之后如尧天之水般丰润

𫁂䅉青连郑非蛮

稻谷青绿相连此非蛮荒之地

告违只上加餐祝

告别之际只祝您多加餐饭

更祝俸余归买山

更祝俸禄有余归去买山隐居

赏析

题解
此诗为和富阳陈大夫祷雨有感韵第二首。刑鹅瓮蜥敬祈秋报,天张掣电、地起蟠虬,雨后丰收在望,末祝加餐并祝俸余归买山。

逐句解读
「刑鹅瓮蜥敬祈秋」写杀鸡祭祀蜥蜴恭敬地祈求秋收,"刑鹅瓮蜥"指祭祀之礼。

「要解宵衣旰食忧」写要解除宵衣旰食的忧虑,"宵衣旰食"指勤于政事。

「天上大方张掣电」写天上正大张掣电之力,指天将降雷雨。

「地中雷已起蟠虬」写地中的雷已惊起蟠伏的虬龙,指地气发动。

「雾雹黄长尧天水」写雾雹黄绿如尧天之水,写雨后景色的丰润。

「𫁂䅉青连郑非蛮」写稻谷青绿相连这里不是蛮荒之地,"𫁂䅉"指稻谷。

「告违只上加餐祝」写告别之际只加上加餐的祝福,关怀友人。

「更祝俸余归买山」写更祝俸禄有余归去买山隐居,"买山"指归隐。

相关诗词